RSS
RSS

Для некоммерческого использования! Скачивайте, читайте. Хотите порекомендовать друзьям и знакомым? Дайте ссылку на этот сайт!

_________________________

"Фестиваль КГЫЫШФТ КУППФУ"

Роман в стиле реггей.

bild: Natalia Zurabowa
Картинка: Наталия Зурабова

Всеми неправдами - к заветной цели! Музыка. Приключения. Наркобизнес.

Посвящается светлой памяти Филиппа «Фили» Никанорова из группы «Карибасы» и Владимира «Джавантеса» Островского, не имевшего своей группы.

Kнигa в формате Word.Doc, WinRAR (491 KB).

_________________________

"Бессонник"

Сто извранных стиховторений.
Книга в формате Word.Doc (345 KB). (скоро!)

_________________________

Некоторые тексты

Арарат

Фото: Настя Бродская
Фото: Настя Бродская

"Свобода - гибель для слабых", -
Философ учил, сгорая в огне.
И это учение в наши дни
Продается по сходной цене.
"Справедливость - плати мне деньги", -
Так толковал Адвокат.
Но я вижу снег на двойной вершине
Великой горы Арарат.
Неопознанный плавательный аппарат
На вершине горы Арарат.

"Любовь - это выстрел в сердце", -
Объяснял Священник друзьям.
Было заметно, что смысл этих слов
Он вряд ли понимает сам.
"Добро - то, что выгодно власти", -
Ласково шепнул молодой Депутат.
Но я вижу снег на двойной вершине
Великой горы Арарат.
Неопознанный плавательный аппарат
На вершине горы Арарат.

"Здоровье - почти бессмертье", -
Шутил с пациентом Врач.
Он выглядел, как переодетый в клоуна
Профессиональный палач.
"Счастье - насыщение страсти", -
Записал в дневнике Солдат.
Но я вижу снег на двойной вершине
Великой горы Арарат.
Неопознанный плавательный аппарат
На вершине горы Арарат.

"Веселье должно быть от пуза!" -
Менеджер был угрюм.
Он всасывал в себя наши денежки,
Как кокаин в ноздрю.
"Жизнь коротка, смерть беспричинна", -
Подумал за Авеля брат.
Но я вижу снег на двойной вершине
Великой горы Арарат.
Неопознанный плавательный аппарат
На вершине горы Арарат.

(При участии Петра Горьева)

[....]

Жизнь 0.0

фото: Настя Бродская
Фото: Настя Бродская

Мы задаем себе разные вопросы в нулевые годы.
Будет в ближайшие годы большая мировая война или нет?
Сумеют террористы раздобыть ядерные секреты или нет?
Будет ли взорвана в центре Лондона
Tак называемая "грязная бомба"?
Или нет?
Отвалится ли кусок от Канарских островов и
Cмоет ли побережье США 300-метровое цунами?
Или нет?
Правда ли, что конец света настанет после того,
Kак бедуины начнут соревноваться в высоте построенных башен?
Или нет?
Провалится ли половина Москвы в карстовые пещеры или нет?
Или да?
Начнется ли в Берлине чудовищный экономический бум
И бабки и пробки и т.д. и т.п.?
Или нет? Или да? Или нет?
Я сейчас не буду писать про то, кого изберут следующим президентом США или РФ.
Президенты! Оставьте меня в покое.
Не лезьте в Чечню моего сердца.
Не оккупируйте Ирак моего мозга.
Не душите героиновым газом заложников моего сознания.
Не пытайте пленников в Гуантанамо моих гениталий.
Я хочу стать Президентом Параллельного мира.
Это желание недостаточно инфантильно для того,
Чтобы быть гениальным.

[2007]

Государственный человек

foto: A. Brodskaja
Фото: Настя Бродская

Есть скромный и строгий мужчина,
Приблизивший светлую даль.
Дрожит горизонт, как пружина,
Растянутая в вертикаль.
Кто алчет народного счастья?
Кто даст басурманам отпор?
Он взял, сколько вынеслось, власти -
Пусть хнычет в тюрьме подлый вор!
Играют в песочнице детки,
Счастливые лица видны...
Он был офицером разведки,
А стал президентом страны.

Есть жесткий и мудрый правитель,
Спортсмен, полиглот, патриот.
Униженным - освободитель,
А всем оскорбленным - оплот.
Крадется, как тигр, по паркету
В дворце неприступном своем.
Иудушек кличет к ответу,
Нахмурившись грозным лицом.
Краснеют враги, как креветки,
Летят, словно карты, чины.
Он был офицером разведки,
А стал президентом страны.

Есть вдумчивый, ласковый дядя,
Талант, настоящий артист.
В глаза его ясные глядя,
Хохочет любой пессимист.
Ракеты свистят в поднебесье,
Подлодки скользят в толще вод,
С Кавказа доносятся песни -
Житьё веселей что ни год.
Жирнеют у нищих объедки,
Всем снятся чудесные сны...
Он был офицером разведки,
А стал президентом страны.

[2004]

Секс на пляже

foto: A. Brodskaja
Фото: Настя Бродская

Я гнал шесть часов без передышки,
Вспарывая кожу автобана лезвиями адских колес.
Стучал правым кулаком по приборной доске.
Орал в стиле лжепророка: "Сука! Сука, блядь!"
Прихлебывал водку из поллитровой бутылки.
"Бешеный русский!" - думали равнодушные дорожные знаки.
Им было положить на представителя любой нации.
Странно, но мне не попалось ни одного мента.

Секс, секс на пляже!
Под косыми струями огненного дождя.
Секс, секс на пляже!
Под пристальным взором священника и палача.
Секс, секс на пляже!
Там, где жирные волны лижут одряхлевший песок.
Секс, секс на пляже!
Там, где чайки кричат и пахнет йодом.


Я гнал шесть часов без передышки,
И съехал с трассы, когда уже рассвело.
Я вышел из машины и поссал в придорожный куст,
Но его не охватило пламя, и он ничего не сказал.
Я промчался как вихрь через сонный курортный городок.
В это время года здесь несезон, и приезжих нет.
А я вот приехал в пять утра, как сосуд, полный ядовитой тьмы,
И с ходу вогнал лезвия колес в утренний отсыревший песок.

Секс, секс на пляже!
Как последние двуногие на тысячи километров вокруг.
Секс, секс на пляже!
Как дети, преданные родителями и предавшие их.
Секс, секс на пляже!
Там, где выброшен на берег ржавый сундук мертвеца.
Секс, секс на пляже!
Там, где чайки кричат и пахнет йодом.

[2002]

________________________________

an darf lesen, den Freunden vorlesen, sogar auswendig lernen, aber nicht veröffentlichen (ohne Erlaubnis).

_________________________

Die wahre Kurzgeschichte des Turmbaus zu Babel mit Vokabular

bild: Natalia Zurabowa
Bild: Natalia Zourabova

Nein, ich bin leistungsfähig, prozeßfähig und voll geschäftsfähig. Nein, ich brauche es nicht zu beweisen. Ich möchte bei der Feststellung der Wahrheit behilflich sein. Es war nämlich genau heute, aber vor vielen Jahrhunderten, als unser kühnes Team mit dem Bau des Turmes begonnen hat...

Downloaden die Erzählung in Word.Doc, 31 Kb.

_________________________

Die ausländischen Ewiger (Das Sparadies)

Die Geschichte eines Erfolges, der nie stattfand...
Downloaden die Geschichte mit den Gedichten in Word.Doc, 86,50 Kb.

_________________________

Ausgewählte Texte


Der Berg Ararat

Foto: NASA
Foto: NASA

"Freiheit macht süchtig, Freiheit macht krank", -
Scherzte der Arzt im Knast.
Er sah wie ein Hausbesitzer aus,
Allein bei sich selber zu Gast.
"Gerechtigkeit soll man in Rechnung stellen", -
So der Menschenrechtler privat.
Ach! ich sehe den weißen Schnee
Auf dem Berg Ararat.
Unidentifizierter Schwimmapparat
Auf dem Berg Ararat.

"Der Gott ist`ne Frau, und ich bin verliebt", -
So meinte im Freundeskreis
Der Pfarrer, tanzte quer durch die Küche
Und holte für alle Eis.
"Diverse Verse sind nur für Perverse", -
Sagte der Wortakrobat.
Ach! ich sehe den weißen Schnee
Auf dem Berg Ararat.
Unidentifizierter Schwimmapparat
Auf dem Berg Ararat.

"Ich fahre schwarz, aber komme durch", -
Betonte der Rechtsanwalt.
Er hatte das Silber auf seinen Schläfen
Und wirkte anmaßend kalt.
Doch lächelnd erwiderte der Terrorist:
"Mein Ticket ist immer parat..."
Ach! ich sehe den weißen Schnee
Auf dem Berg Ararat.
Unidentifizierter Schwimmapparat
Auf dem Berg Ararat.

"Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin", -
So sang halblaut der Psychiater
Und rannte irgendwohin.
Der Text ist wie Geld, das du immer verlierst,
Der Autor - ein Automat.
Ach! ich sehe den weißen Schnee
Auf dem Berg Ararat.
Unidentifizierter Schwimmapparat
Auf dem Berg Ararat.

(Zusammen mit Petr Gorjev)

[....]

Das Leben 0.0

foto: Nastja Brodskaja
foto: Nastja Brodskaja

Wir stellen uns verschiedene Fragen in den 0-Jahren.
Wird es in absehbarer Zeit einen großen Weltkrieg geben?
Oder nicht?
Schaffen es die Terroristen in Londons Stadtzentrum eine sogenannte "Schmutzige Bombe" in die Luft knallen zu lassen?
Oder nicht?
Wird die kleine Kanareninsel La Palma in zwei Teile auseinanderbrechen
Und ein 300 Meter hoher Mega-Tsunami danach die Ostküste der Vereinigten Staaten verwüsten? Oder nicht?
Stimmt es, dass das Ende der Welt dann kommen sollte,
Wenn die Beduinen mit der Höhe ihrer Wolkenkratzer im Wettbewerb miteinander stehen werden?
Oder nicht? Oder doch? Oder nicht?
Sinkt die Hälfte von Moskau in die Karsthohlräume ab oder nicht?
Oder doch?
Fängt in Berlin ein toller Wirtschaftsboom an, mit den Hyperprofiten, Megaautostaus und so weiter und so fort?
Fängt es endlich an oder nicht?! Oder doch?
Ich hab´ jetzt kein Bock darüber zu sprechen,
Wer als nächster Präsident in Russland oder in den USA gewählt wird.
Hey, Präsidenten! Lasst mich in Ruhe - ihr nervt!
Dringt nicht in die Tschetschenien meines Herzens ein!
Besetzt nicht den Irak meines Gehirnes!
Erstickt nicht mit eurem Betäubungsgas die Geiseln meines Sinnes!
Foltert nicht die Gefangenen in Guantanamo meiner Genitalien!
Gern wäre ich Präsident der parallelen Welt.
Dieser Wunsch ist leider nicht genug infantil,
Um genial zu sein.

[2007]

Einem starken Staatsmann

rastaman
Bild: anonymer russischer Künstler.

Es lebt ein hartnäckiger Bursche,
Er tut `nen gefährlichen Job
Und fühlt die unsichtbare Grenze -
Die liegt zwischen „Starten!" und „Stop!".
Ein Sportler, ein Vater, ein Bürger,
Er kennt keinen Suff, keinen Puff.
Er ist ein Artist von Berufung,
Er ist Polizist vom Beruf.
Er hat eine russische Seele,
Sein Körper ist richtig gestählt.
Er wurde nach seinem Geheimdienst,
Ja, zum Präsidenten erwählt.

Es lebt ein gutmütiger Onkel,
Der brachte uns Spiele und Brot.
Er brauche dann keine Kanone,
Er schießt mit den Augen dich tot.
Er schleicht so geschickt wie ein Tiger
Und windet sich so wie ein Aal.
Hier braucht er gar kein Charisma -
Gewinnt sowieso jede Wahl.
Er schuftet und macht nur das Beste
Und wird zu den Besten gezählt.
Er wurde nach seinem Geheimdienst,
Ja, zum Präsidenten erwählt.

Es lebt ein rechtgläubiger Pate,
Belauscht das wachsende Gras.
Er hat doch genug von dem Erdöl,
Er hat auch genug von dem Gas.
Man singt heutzutage so fröhlich,
Man hält sich die Schweine zur Mast.
Wer wacht wie ein Menschenfleischfresser
In seinem Ravenous-Palast?
Bei uns hat man immer gefeiert!
Gehäutet, gejubelt, gepfählt!
Er wurde nach seinem Geheimdienst,
Ja, zum Präsidenten erwählt.

[2004]

Sex am Strand

foto: A. Brodskaja
Foto: Nastja Brodskaja

Ich heizte an die sechs Stunden und ohne Rast dahin.
Ich zerschlitzte die Haut der Autobahn mit messerscharfen Rädern.
Ich trommelte mit der rechten Faust auf dem Bord herum:
„Du, Miststück! Du, verdammtes!" - drohte ich prophetisch,
Nahm ein paar Züge aus der Wodkaflasche zur Auflockerung.
„So ein wilder Russe", - blinkten die Straßenschilder apathisch,
Egal, wer aus welcher Kultur, die scherten sich einen Dreck darum.
Komisch, dass ich keinem Bullen aufgefallen bin.

Sex, Sex am Strand.
Unter dem schrägen Peitschen des feurigen Regens.
Sex, Sex am Strand!
Unter dem strengen Blick des Pfarrers und des Henkers Segen.
Sex, Sex am Strand!
Wo die schmierigen Wellen gammelige Strände lecken.
Sex, Sex am Strand!
Wo die Luft nach Jod riecht und die Möwen segeln.

Ich heizte an die sechs Stunden und ohne Rast dahin.
Erst gegen Morgen verließ ich die schmutzige Strecke.
Ich stieg aus dem Auto, suchte 'nen Busch und pinkelte in die Hecke.
Die gingen nicht in Flammen auf, nicht ums Verrecken.
Aber ich war wie besessen, ich fiel in den trostlosen Kurort ein,
Hier war keine Saison, es gab auch keine Touristen.
Um fünf Uhr kam ich an, wie ein Gefäß aus giftiger Finsternis.
Wütend habe ich die messerscharfen Räder
in den kühlen Sand gesetzt.

Sex, Sex, am Strand!
Wie die letzten Zweifüßler im Umkreis von tausend Kilometern.
Sex, Sex am Strand!
Wie hilflose Kinder - von ihren Eltern Preis gegeben
und denen sie's geben!
Sex, Sex am Strand!
Dort, wo rostige Schatztruhen Totgesagter stranden!
Sex, Sex am Strand!
Wo die Luft nach Jod riecht und die Möwen segeln!

[Übersetzung: Martina Mrochen, 2003]